LiFE

いつでもそうだ。

自此,人世冷暖之於我將不再如此水深火熱……

「像服藥似的,但我要治療什麼病呢?

每天睡前讀一遍傷人的信,增強抵抗力;

這是從《惡童日記》裡學來的殘忍練習。

自此,人世冷暖之於我將不再如此水深火熱…… 」

「我們就這麼不斷練習,直到自己對這些辱罵不再在乎,不再感到刺耳為止。

每天大約半小時的練習之後,我們就到外面轉一圈。我們故意讓別人羞辱我們,直到我們注意到我們自己已經到達不再在乎別人辱罵的地步為止。

然而,在我們心裡仍舊有一些令人難忘的話語,母親以前常喚我們:

『親愛的!我的愛!我的寶貝!親愛的小寶寶!』

每次我們想起這些字眼時,不免熱淚盈眶。

這些溫柔的話語是該忘記的,因為現在不再有人這麼喚我們了,而且回憶是這般沉重的負荷,壓得我們喘不過氣來。

於是我們用另一種練習讓自己忘卻。我們說:

『親愛的!我的愛!我愛你們!……我絕不離開你們身邊……我只喜歡你們……永遠……你們是我的所有……』

不斷地重複這些話,讓這些字眼逐漸喪失他們的意義,這同時也減輕了我們的痛苦。

--惡童日記(Agota Kristof)」

然而在經歷各種悲傷、離別、痛苦和羞辱之後,我依舊是個沒有勇氣的人。

Next Post

Previous Post

© 2024 LiFE

Theme by Anders Norén