LiFE

いつでもそうだ。

a meal make her forget

「人間、どんなに悲しい目に遭っても、腹は減る。だから、悲しいときは、うまいモン食って忘れるんだ。」 (人類啊,不管遭遇多麼悲傷的事情都會肚子餓。所以,悲傷的時候,就吃些好吃的東西忘了吧!)

「きのうのことなんか考えたってよ、意味ねえんだよ。人間はよ、今日のことと、明日の天気のことだけ考えてりゃいいんだよ。」 (去思考昨天的事情是沒意義的,人類啊,只要去考慮今天的事情和明天的天氣就好啦!)

女主角サチコ是一個有點不懂人情世故,走路轉彎直角,一板一眼做什麼事情都努力做好做滿的女生,然後婚禮當天新郎逃婚了。

這部每個演員我都很喜歡,高畑充希很可愛,吃東西的樣子看起來那食物真的很好吃,編輯部的同事也很可愛;我特別喜歡演媽媽的ふせえり(戲份沒很多但我很喜歡那個演員);新郎也不算討厭,只是很想把他頭髮全都撸掉(這樣叫不討厭,討厭的話大概連頭都一起撸掉了)。

有一集講到,日文的痛苦(辛い/つらい)和辣(辛い/からい)這兩個字的漢字都是一樣的,所以痛苦的時候會想吃辣的東西,想到我常常做同樣的事情(被老闆氣得要死就會點辣味噌拉麵),這劇在很多地方把食物和情感間的關聯做了很多很巧妙的鋪陳,我個人很喜歡。

今天看了最後一集,講到流浪和逃亡,下面簡單說就是:流浪是看到喜歡的東西就跑去看了,很愉快。但逃亡就是從不想看到的東西逃開,很辛苦。

「放浪か、逃亡か。なるほど、面白いテーマだね。なら、ぼくはやっぱり放浪かな。見たいものを見に行ってるだけだからね。楽しいね、放浪は。てことは、逆に見たくないものから逃げるのが逃亡か。だとしたら、苦しいね、逃亡は。」

聽來很像サチコ對逃走的未婚夫而言正是不想看到的人物;雖然他後來回來了,但對於逃走這件事情卻始終沒有向サチコ解釋,最後 サチコ很果斷的提出了分手,也很努力的決定忘記前未婚夫,雖然她還是三不五時會停格,但這就是人類,人類就是會哭會笑會肚子餓。

題外話是我最近變成不能吃辣的體質,實在太哀桑了!

Next Post

Previous Post

© 2024 LiFE

Theme by Anders Norén