這個案子搞到現在…我已經決定坦承：我的表達能力百分之百的有問題…
（以前我媽常罵我這個…現在我虛心接受…）
今天發現奇怪的bug…然後寄信給客戶
（我寄給他的圖比較完整）
李先生
我剛去試更改密碼
然後從locus改成locus2成功…
然後我想說從locus2改回locus
結果出現下面這行錯誤訊息
密碼不正確或新密碼無效。新密碼的最小長度應為: 5。必須包含非英數字元: 0。
可不可以幫我把他翻譯成白話文，我看了半天還是看不懂
另外頁面長這樣
請讓中間的東西置中，table寬一點，錯誤訊息結成這樣很奇怪
另外後來我打算寫信給你的時候
發現收到很奇怪的信
為什麼會收到那個藍色框起來的信？
另外昨天的狀況是否已經排除
有讀者在等待我回信
下午收到他的回信…
周小姐：
我看了一下右上角，會員己登出了，所以在修改密碼時就不會成功，所以在改密碼這頁我多加一個判斷，如果沒有登入，則會先要求輸入會員帳號及密碼，晚點我會更新程式…含之前的一些問題..
就只有這樣而已…我沒有少看也沒有多看…
你贏了！←我這兩天一直遇到這些不可思議的事情…
後來我回信說
李先生
重點是
1. 密碼不正確或新密碼無效。新密碼的最小長度應為: 5。必須包含非英數字元: 0。
這句話到底是什麼意思？
2. 沒有登入一開始應該就沒辦法找到這一頁吧？
另外改完密碼之後下面有一個繼續的按鈕，那個連結要用絕對路徑
不然會被包在https下面
還沒收到回音…（希望我有生之年可以收到）
PS March 28, 2008
看了這篇
我終於了解到…
為什麼扯扯想殺人了
PS March 28, 2008
喔
另外假裝一下翻譯器
那句話的意思應該是:
新密碼要超過五個字元
如: abcde 或 abc123
然後密碼中不可以包含
“!&*$~”這種非英數字
不過這種語言
應該工程師文吧
扯 March 28, 2008
嗯…
我那天看到之後請派皮翻譯看看…他翻譯的結果是：
我是覺得他們應該是…. 新密碼的最小長度應為X 您目前長度5。必須包含非英數字元, 您目前包含非英數字元 0。
不過當事人到現在還是沒告訴我那到底是什麼意思…我懷疑連他們自己都搞不懂=”=
而且他們昨天還在沒經過同意之下就更新了網站部分程式…結果網站折扣整個大亂…
（而且因為他沒跟我說所以我也不知道他更新…直到讀者打電話問客服我們才發現……）
太神了!!!
我要幫他申請十大傑出青年!!!!!!!!←歇斯底里 XD
派皮 March 31, 2008
其實我是有一台丁丁翻譯機~嗯哼~XD
扯 April 11, 2008
我解碼了!!
是：
新密碼的最小長度應為5。不能包含非英數字元, 您目前包含非英數字元 0。
扯 April 15, 2008
結果我還解錯…
正確是：新密碼的最小長度應為5。可以包含非英數字元, 您目前包含非英數字元 0。
（至於為什麼您目前包含非英數字元 0，但是可以包含非英數字元，這個我完全不明白……）