ガッチャマン
誰だ 誰だ 誰だ 空のかなたに踊る影
白い翼の ガッチャマン
命をかけて 飛び出せば
科学忍法 火の鳥だ
飛べ 飛べ 飛べ ガッチャマン
行け 行け 行け ガッチャマン
地球は一つ 地球は一つ
おお ガッチャマン ガッチャマン
=====================
重點不是抓住俠,重點是昨天拼了兩場荻上直子的電影…
先看了眼鏡…(本想先看海鷗食堂,不過光點反著播)
然後海鷗食堂…
電影很棒…感覺很舒服…
電影裡頭總是會出現個不知怎麼就冒出來的角色,但卻又是自然不過了…
==============================================
我常常覺得,人總是會有想孤單一個人的時候,但是又會希望被找到,
有非要做這件事的時候,有希望能被了解這樣的心情的時候。
ps,我覺得翻譯有點………(跟送行者比起來遜很多)
很棒的文章
たそがれ0 【〈黄昏〉】
[1] 〔補説〕 夕方は人の姿が見分けにくく、「誰(た)そ彼(かれ)」とたずねるところから
夕方の薄暗いとき。夕暮れ。
・ -の町
*→かわたれ
[2] 人生の盛りをすぎた年代をたとえていう。→大概是薄暮之年之類的感覺
*かわたれ[かは-] 【彼は▼誰】
「彼は誰時」の略。